Gadżet poligloty

Każdy kto kocha podróże nie raz doznał z pewnością tej kłopotliwej sytuacji, kiedy znajomość językowa zawodziła i jedynym wyjściem było dogadanie się „na migi”. To już przeszłość.

Data publikacji: 27.05.2016
Wydawać by się mogło, że dziś w każdym zakątku globu uda nam się porozumieć z tubylcami po angielsku. Wystarczy jednak wyjechać w miejsce nieco mniej turystyczne niż Paryż czy Egipt, by wyobrażenia te zostały boleśnie weryfikowane. Na pomoc amatorom podróży rusza The Pilot.

Projekt Waverly Labs brzmi jak żywcem wyjęty z futurystycznego filmu sci-fi, z tą różnicą, że już wkrótce może stać się rzeczywistością. The Pilot wygląda jak niewielki, designerski aparat słuchowy. Jego możliwości są jednak imponujące – po włożeniu do ucha tłumaczy usłyszaną rozmowę w czasie rzeczywistym. Po połączeniu z aplikacją, gadżet pozwoli na tłumaczenie kilku wgranych języków: m.in. włoskiego, francuskiego czy hiszpańskiego. Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, by do początkowej puli dołączyły kolejne języki – potencjał projektu Waverly Labs jest ogromny. Już teraz firma pracuje nad rozszerzeniem translatora o hindi, języki słowiańskie czy dialekty ze wschodniej Azji. Sam pomysł był już wielokrotnie wykorzystywany w filmach, takich jak Star Trek czy Autostopem przez galaktykę. Do sklepów może trafić dzięki... romansowi.

Jeden z inżynierów Waverly Labs poznał dziewczynę z Francji. Na drodze stanęła bariera językowa, którą postanowił pokonać. Ta historia trafiła w serca internautów – w sieci możemy podziwiać już pierwsze chwile, kiedy para rozmawia za pomocą The Pilot. Film rozprzestrzenił się viralowo, a twórcy mają zapewne nadzieję, że podziała odpowiednio na wyobraźnię ewentualnych sponsorów. Projekt zostanie niedługo wystawiony na platformie crowdfundingowej – prawdopodobnie Indiegogo. Przed twórcami stoi jednak kilka problemów – możliwe, że procesory w naszych smartfonach mogą okazać się niewystarczające dla tłumaczeń symultanicznych w trybie offline, który zapowiada Waverly Labs.

Pozostaje także kwestia intonacji czy odpowiedniego akcentowania wyrazów, co może zmienić sens wypowiedzi. Jeśli firma pokona te trudności, The Pilot może okazać się przełomem. Plany z pewnością są bardzo konkretne – aparat na półki sklepowe ma trafić już we wrześniu tego roku, a jego cena będzie wynosić około 249-299 dolarów za parę lub około 129 dolarów za tzw. early bird.

Źródło: BigThink.com

Zobacz także

Trendy / #News

inkubator-1classic-jpg-11952

Inkubator dla czworonogów

Noworodki to istoty bardzo delikatne. Nie dotyczy to jedynie ludzi – kocie i psie maluchy też potrzebują opieki. Dlatego lubelski uniwersytet zainwestował w inkubator dla zwierząt.

Trendy / #News

talerz-classic-jpg-11766

Doznania znad talerza

Wiecie jak elegancko zjeść spaghetti, owoce morza, czy lasagnę? Czy kiedyś zestresowaliście się na oficjalnym obiedzie lub pogubiliście w etykiecie? Nie jesteście jedyni.

Trendy / #News

whisky-me-classic-jpg-11968

Whisky Me – trunek w wersji mini

Kojarzycie soczki w woreczkach, tak popularne w latach 90.? Dzięki pewnemu start-upowi, powracają, tylko że w wersji wysokoprocentowej jako Whisky Me.

Szanowny Czytelniku.

Aby dalej móc dostarczać Ci materiały redakcyjne i udostępniać nasze usługi, pozostając w zgodzie z zasadami RODO, potrzebujemy również zgody na ewentualne dopasowywanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności. Dowiedz się więcej.

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych").

W związku z tym informujemy Cię o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich będzie się to odbywało po dniu 25 maja 2018 roku. Poniżej znajdziesz podstawowe informacje na ten temat.

Administratorem Twoich danych będzie Benchmark Sp z o.o. z siedzibą w Poznaniu (dalej zwany jako Benchmark), jak również firmy będące naszymi partnerami, z którymi stale współpracujemy w celu świadczenia usług (dalej zwani jako "Partnerzy"). Współpraca ma na celu wyświetlanie i dostosowywanie reklam, które widzisz na naszych stronach. Szczegółowe informacje znajdują się w polityce prywatności.

Dane osobowe są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, w tym stron internetowych i innych funkcjonalności udostępnianych przez benchmark.pl, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez nas oraz naszych Partnerów.

Przetwarzamy te dane w celach opisanych w polityce prywatności, między innymi aby:
utrzymać sesję Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła,
tworzyć statystyki, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości,
zapewnić większe bezpieczeństwo usług, w tym aby wykryć ewentualne boty, oszustwa czy nadużycia,
pokazywać reklamy dopasowane do potrzeb i zainteresowań.


Zgodnie z obowiązującym prawem Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie, np. agencjom marketingowym, podwykonawcom naszych usług oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa np. sądom lub organom ścigania – oczywiście tylko gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną. Na większości stron internetowych dane o ruchu użytkowników zbierane są przez naszych parterów.

Masz prawo do żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Każde przetwarzanie Twoich danych musi być oparte na właściwej, zgodnej z obowiązującymi przepisami, podstawie prawnej. Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług, w tym dopasowywania ich do Twoich zainteresowań, analizowania ich i udoskonalania oraz zapewniania ich bezpieczeństwa jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy lub podobne dokumenty dostępne w usługach, z których korzystasz). Taką podstawą prawną dla pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych podmiotów trzecich będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Zaznaczając przycisk "zgadzam się" zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych w ramach korzystania z usług Benchmark: stron internetowych, serwisów i innych funkcjonalności, udostępnianych zarówno w wersji "desktop", jak i "mobile", w tym także zbieranych w tzw. plikach cookies przez nas i naszych Partnerów, w celach marketingowych (w tym na ich analizowanie i profilowanie w celach marketingowych) przez Benchmark oraz Partnerów. Wyrażenie zgody jest dobrowolne i możesz ją w dowolnym momencie wycofać.